OFFICE OF THE ARCHBISHOP

October 27, 2020

My Dear Brothers and Sisters in Christ,

While many of the Catholic faithful in the Archdiocese have agreed with, and expressed appreciation for, the decision to close churches for indoor worship, several persist in concern and have reached out to me. In respect for your opinions, I have met with the COVID-19 Response Team today to seek once again their insight and advice. From our discussion, we have determined that the current course of action is both prudent and necessary. However, it is important to remember that this action is in no way permanent. The COVID-19 Response Team will be continually assessing the situation and medical recommendations over the next several weeks in the hope that we can ease restrictions sooner than later. Hardship is neither pleasant nor welcomed; we continue to seek the common good of all of God's creation.

What are the reasons for the current directives?

Listening to the guidance of State and Local health officials, the following was considered:

• COVID-19 cases and deaths have risen at a rapid rate and have reached alarming numbers. These will likely increase without active countermeasures. A website with concise data is https://covidtrackiiig.com/data/state/new-mexico
• The virus is very contagious and carriers often asymptomatic. Even when observing protocols, policies and procedures, there are still many who are contracting the virus.
• Hospitals are already sounding the alarm, with hospitalizations increasing throughout the state. Urban hospitals are reaching capacity in both their Intensive Care Units (ICUs) and their regular facilities, and while some rural hospitals have experienced few cases, they most often have very limited facilities should a local outbreak occur. Rural facilities also often depend on transferring patients to urban hospitals which might quickly be overwhelmed. Such an eventuality could quickly jeopardize response times and availability of critical care. Such is the situation even prior to the outbreak of the normal influenza season.
• Many of our priests, staff, teachers and parishioners are in the vulnerable age category, with mortality rates increasing with age. Many care for family members who are elderly and/or have underlying health conditions. A person can be an asymptomatic carrier for weeks, unknowingly infecting those with whom he or she comes in contact—a situation magnified in the winter season with persons remaining in close proximity. We also know the virus is no respecter of age or circumstance. There are even young people without underlying conditions dying from this disease.
• Civic leaders at all levels of government are telling me that they are extremely worried and are doing all they can to keep people from large gatherings indoors for extended periods of time. Catholics in the Archdiocese number in the hundreds of thousands; even with only a 40% attendance, this still amounts to close to 130,000 gathered on any given Sunday.
• As countries around the world have learned, slow and/or poor initial responses to the virus have disastrous consequences. It is critical to stay ahead of the curve and to take forthright action for the safety and wellbeing of all.
• There are many opinions as to the severity of the disease, how easily it is contracted, what is the best way to react to the pandemic, etc. Sadly, the pandemic and its subsequent protocols have been highly politicized. We could debate issues endlessly, or cherry-pick reports which fit one's own presumptions. I believe that we must always act quickly and decisively when human life is at stake. If in retrospect the Archdiocese makes an error in responding to the pandemic, then I would rather err on the side of protecting human life.

With Respect to the Celebration of Holy Eucharist:

The Eucharist is the source and summit of our lives as Catholics--a precious gift beyond compare. Christ is truly present in his very Body and Blood. When we cannot receive the Eucharist together in this way, we long for an important sacrament of our faith, one that sustains us and gives us life. However, this beautiful reality does not negate the many other ways that Jesus is present to us. Though challenging, this time of separation can be an opportunity for growth.

What are the spiritual and ecclesiological reasons that motivated the decision to close our churches once again?

• Gathered in His Name: As Our Lord promised in the last verse of Matthew's Gospel, "And behold, I am with you always, until the end of the age. "(Mt. 28:20) and again in Matthew, "For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them." (Mt. 18:20) Our rich Catholic faith allows us to remain spiritually healthy during these difficult days even when we cannot get to church. As the Catholic Faithful, we must open up for our people the many ways in which God is reaching out to us now and lead by example. We will eventually be back to church, hopefully sooner rather than later, and in the meantime, we have an opportunity to deepen our prayer lives and to gather our loved ones together in prayer.
• Embracing the Domestic Church: Remember the theme we underscored last March: "Home is the holy place." This is a perfect time to emphasize the beauty of the domestic church. We can emphasize the intimacy we have with Christ when we reflect on the scriptures or engage in so many other kinds of Catholic prayer, such as the rosary, the stations and the chaplet of Divine Mercy. Karl Rahner spoke famously about this when he said that if Christianity is to have a future, then we all must become mystics. The presence of Christ in the ordinary, in the everyday fabric of our lives, is a beautiful mystery whose depths we need to plumb ever more deeply. Rahner spoke often and eloquently about the importance of relating to Christ, growing closer to Christ, not just on Sunday but in all the days of the week. In addition, I am thankful that most, if not all, of our parishes do have live streaming which assists our faithful in joining the entire community at prayer as they hear and see their priests calling the parish together around the altar of the Lord.
• The Practice of Charity: Charity is at the heart of everything we are doing during this pandemic. As Catholics, we are called to give of ourselves for others. We are avoiding large gatherings

 (going to church) for the sake of others. We wear a mask for the sake of others. We are experiencing hardship for the sake of others. By observing these enhanced protocols, each of us has an opportunity to build up the Body of Christ by staying home, ironically, by staying apart from the Body of Christ. It is not about "me", but about the community and how we can together defeat this virus. It is not about religious liberty or politics but about science and a prudent response to a dangerous virus. Thanks be to God our faith gives us the tools to respond effectively to this global emergency and to grow spiritually at the same time. We pray for the virtue of patience during this time of sacrifice.

Frequently Asked Questions:

While there may still be myriad questions, the following were the most frequently asked. These answers are subject to change, as the situation changes.

• Can Mass intentions from several Sunday Masses be merged into the one live-streamed Mass? Yes, this is fine as long as the donors are aware that this is being done.
• Can we celebrate outdoor Masses? Yes, as long as you observe proper protocols: masks, distancing, washing hands, etc. While parking lot Mass are not preferable, they are permissible; pastors can obtain limited-range FM broadcast equipment to aid in these. These will be determined by the pastor and his staff. Holy Communion can be received either from ministers going vehicle by vehicle or by a socially-distance and masked reception line as normal.
• Can we celebrate daily Mass in the church? Churches may be open for individual devotion and prayer; however public daily inside Mass is currently suspended.
• Can we receive Holy Communion outside of Mass: Yes, at the discretion of the pastor. Deacons and Extraordinary Ministers of the Eucharist could be utilized as well. Holy Communion can be distributed by scheduled visits to the church or by home visits to those who cannot receive otherwise or are in increased danger should they become infected.
• Will missing Mass be a sin? Not in this instance. The Archbishop has granted dispensation from attending Mass until further notice due to the pandemic.
• Can we continue with Religious Education Classes? In general, yes. This should be determined by the pastor and his staff. However, there should be no more than 25% occupancy in the room, follow protocols of masks, distancing, etc., and offer alternatives.
• PHYSICAL ATTENDANCE IS NOT REQUIRED.
• Can I still receive the Sacraments of Reconciliation? Will Anointing of the Sick still be available? Pastors can still hear individual confessions as well as give the Anointing of the Sick, as long as protocols are observed.
• Can we still celebrate baptisms, weddings and funerals?

Baptisms, weddings and funerals without Mass are allowed with no more than 10 people attending in the church building, including the priest and other ministers. Outdoor services at the graveside should observe distancing, masking, etc., without large, close gatherings at gravesides. Indoor chapels at cemeteries may be used as long as there are no more than ten people in the chapel at any time. Please contact your parish for specific questions.

• How can the Faithful help at this time?

All the faithful are encouraged to reach out to their family, friends and others during this time of adversity to encourage and lift each other in prayer and our Faith. If someone you know is struggling, encourage them to seek professional guidance from your local crisis center.

Answers to Comments Received

• "You should worry about the soul, not the body!" That would be counter to Jesus' own example, who Himself healed afflicted persons even when it went against the laws governing the Sabbath. The closure of inside Mass is itself a type of "pre-emptive healing" by helping people avoid acquiring a potentially deadly disease. See Luke 13:10-15 for just one recent example from Mass.
• "You don't have enough faith! God will keep us from illness!" God does not suspend His natural laws at our demand; to expect Him to do so is "tempting God", which Jesus Himself teaches against. By this logic, no one of faith would ever get sick at any time.
• "We're adults; we should be able to decide for ourselves!" Yes, but do you have the right to decide for everyone with whom you might come in contact should you become an asymptomatic carrier/spreader...for weeks? Others will not know you exposed yourself to possible contagion, and may then themselves become spreaders or succumb to the disease.
• You're denying our constitutional right to worship!" Worship is always possible to those with faith—prayer, scriptures, spiritual reading, adoration, etc. God is not limited by His sacraments. The enacted measures are to safeguard against very real and immediate danger to human life and health. Rights are legitimate only until they impinge on the rights of others. Also, as an informational note, the 1^st amendment right to worship limits the government, not the internal governance of religions. If COVID-19 had a 50% fatality rate, would you still argue that the government or religious authorities had no right or obligation to protect the public?

We also ought to remember that New Mexico has a centuries-long history of maintaining the faith even before weekly Mass was available. In earlier times, Masses were infrequent, and priests few and far between; it is only in the last 150 years or so with increased population and improved transportation that Mass has become so regularly accessible. And yet the faithful of our state never flagged in fidelity and the worship and love of God. So remember our forebears, the martyrs and the persecuted in the world, who remained faithful even in the most desperate conditions, and know that God gives you, too, the grace and faith to be as steadfast even when sacrificing your attendance at Mass to safeguard the lives of your brothers and sisters. Jesus emphasizes: "...love one another; even as I have loved you...By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another." (John 13:34-35) And with the shortage of priests, we may experience such infrequency of Mass in the future, so encourage young men to explore vocations to the priesthood.

At the heart of all our prudential judgments is a great love for the Eucharist and for our people. I pray that this latest decision honors both. I pray as well that God will give us all the gift of patience since we still have a long way to go in fighting the coronavirus. This pandemic has deepened my appreciation for each of you and for all that you do for our Church. It has also drawn me closer to you as I appreciate the great gift we share together as brothers and sisters in Christ, a gift that no virus can take away from us since we are one with Christ, the High Priest, who has conquered sin and death through his Resurrection.

With prayers for your well-being and safety, I remain

OFICINA DEL ARZOBISPO

 Octubre 27, 2020

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo;

Mientras muchos de los fieles católicos de la Arquidiócesis están de acuerdo con la decisión, y expresan su apreciación, de cerrar las iglesias para la celebración de la liturgia en interiores, algunos insisten en su preocupación y me han contactado. Sobre sus opiniones, me he reunido hoy con el Equipo de Respuesta de COVID-19 para pedirles una vez más su consejo y orientación. Como resultado de nuestra discusión, hemos determinado que el actual curso de acción es tanto prudente como necesario. Sin embargo, es importante recordar que esta acción no es de ninguna manera permanente. El Equipo de Respuesta de COVID-19 evaluara continuamente la situación y las recomendaciones médicas durante las próximas semanas, con la esperanza de que podamos aliviar las restricciones lo antes posible. Las dificultades no son ni agradables ni bienvenidas; seguimos buscando el bien común de toda la creación de Dios.

¿Cuáles son las razones de las directivas actuales?

Escuchando la orientación de los funcionarios de salud estatal y local, se consideró lo siguiente:

•             Los casos y muertes de COVID-19 han aumentado a un ritmo alarmante y han alcanzado cifras alarmantes. Lo más seguro es que estos solo aumentaran si no se toman las medidas apropiadas. Un sitio Web con información concisa es: https://covidtracking.cQm/data/state/new-mexico

•             El virus es muy contagioso y muchas veces asintomático. Incluso cuando se observan los protocolos, políticas y procedimientos, todavía hay muchos que se están contrayendo el virus.

•             Los hospitales ya están activando sus alarmas, con un aumento de las hospitalizaciones en todo el estado. Los hospitales urbanos están alcanzando su capacidad tanto en sus Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) como en sus instalaciones habituales, y aunque algunos hospitales rurales han experimentado pocos casos, la mayoría de las veces tienen instalaciones muy limitadas en caso de que se produzca un brote local. Las instalaciones rurales también suelen depender del traslado de pacientes a hospitales urbanos que pueden verse rápidamente desbordados. Esa eventualidad podría poner rápidamente en peligro los tiempos de respuesta y la disponibilidad de los cuidados intensivos. Tal es la situación incluso antes del brote de la temporada normal de gripe o influenza.

•             Muchos de nuestros sacerdotes, personal, maestros y feligreses son contados en la categoría de edad vulnerable, con tasas de mortalidad que aumentan con la edad. Muchos cuidan a familiares que son ancianos y/o tienen problemas de salud subyacentes. Una persona puede ser portadora asintomática durante semanas, infectando sin saberlo a aquellos con los que entra en contacto, situación que se agrava en la temporada de invierno cuando las personas permanecen en estrecha proximidad. Ahora sabemos que el virus no respeta la edad ni las circunstancias. Hay incluso jóvenes sin condiciones previas que están muriendo por esta enfermedad.

•             Lideres cívicos de todos los niveles del gobierno me dicen que están muy preocupados y hacen todo lo posible para evitar que la gente se re una en grandes reuniones en interiores durante largos periodos de tiempo. Los católicos en la Arquidiócesis se cuentan por cientos de miles; incluso con una asistencia de solo el 40%, esto todavía asciende a cerca de 130,000 personas reunidas en cualquier domingo.

•             Como algunos países de todo el mundo han aprendido, las respuestas iniciales lentas y/o pobres ante el virus tienen consecuencias desastrosas. Es fundamental mantenerse a la vanguardia y tomar medidas directas para la seguridad y el bienestar de todos.

•             Hay muchas opiniones en cuanto a la gravedad de la enfermedad, la facilidad con que se contrae, la mejor manera de abordar la pandemia, etc. Lamentablemente, la pandemia y sus protocolos posteriores han sido altamente politizados. Podemos debatir cuestiones sin cesar o escoger selecciones de informes que se ajusten a nuestras propias presunciones. Creo que siempre debemos actuar con rapidez y determinación cuando está en juego la vida humana. Si en retrospectiva la Arquidiócesis comete un error en la respuesta a la pandemia, entonces prefiero equivocarme en el lado de la protección de la vida humana.

Con respecto a la celebración de la Sagrada Eucaristía:

La Eucaristía es la fuente y el culmen de nuestras vidas como católicos. Es un regalo precioso que está más allá de toda comparación. Cristo está realmente presente en su propio Cuerpo y Sangre. Sabemos que cuando no podemos recibir la Eucaristía juntos de esta manera, nos hace falta un importante sacramento de nuestra fe, una que nos sostiene y nos da vida. Sin embargo, esta hermosa realidad no niega las muchas otras formas en que Jesús está presente para nosotros. Aunque es un reto, este tiempo de separación puede ser una oportunidad de crecimiento.

¿Cuáles son las razones espirituales y eclesiológicas que motivaron la decisión de cerrar nuestras iglesias una vez más?

•             Reunidos en Su nombre: Como nuestro Señor prometió en el último versículo del Evangelio de Mateo, "Y he aquí que yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin del mundo". "Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allá! estoy yo en medio de ellos." (Mt. 18:20) Nuestra rica fe católica nos permite permanecer espiritualmente sanos durante estos días difíciles, incluso cuando no podemos ir a la iglesia. Como fieles católicos, debemos compartir entre nuestra gente las muchas maneras en que Dios Mega a nosotros ahora y dar el ejemplo. Eventualmente volveremos a la iglesia, esperemos que sea lo más pronto posible, y mientras tanto, tenemos la oportunidad de profundizar en nuestra vida de oración y de reunir a nuestros seres queridos en la oración.

•             Abrazando la Iglesia Domestica Recuerden el tema que subrayamos el pasado mes de marzo: "Hagamos del hogar el espacio sagrado". Este es un momento perfecto para enfatizar la belleza de la iglesia doméstica. Podemos enfatizar la intimidad que tenemos con Cristo cuando reflexionamos sobre las escrituras o nos involucramos en tantos otros tipos de oración católica, como el rosario, el viacrucis y la coronilla de la Divina Misericordia. Karl Rahner hablo ilustremente sobre esto cuando dijo que si el cristianismo ha de tener un futuro, entonces todos debemos convertirnos en místicos. La presencia de Cristo en lo ordinario, en el telar cotidiano de nuestras vidas, es un bello misterio cuyas profundidades necesitamos sondear cada vez más. Rahner hablo a menudo y con elocuencia sobre la importancia de relacionarse con Cristo, acercándose a Cristo, no solo el domingo sino en todos los días de la semana. Además, estoy agradecido de que la mayoría de nuestras parroquias, si no es que todas, tienen transmisión en vivo que ayuda a nuestros fieles a unirse a la comunidad entera en la oración mientras escuchan y ven a sus sacerdotes convocando a la parroquia alrededor del altar del Señor.

•             La práctica de la caridad: La caridad es la esencia de todo lo que estamos haciendo durante esta pandemia. Como católicos, estamos llamados a darnos a nosotros mismos por los demás. Evitamos las grandes reuniones (ir a la iglesia) por el bien de los demás. Usamos una mascarilla por el bien de los demás. Pasamos dificultades por el bien de los demás. Observando estos protocolos mejorados, cada uno tenemos la oportunidad de construir el Cuerpo de Cristo quedándonos en casa, irónicamente, manteniéndonos separados del Cuerpo de Cristo. No se trata de "yo", sino de la comunidad y de cómo podemos juntos derrotar a este virus. No se trata de libertad religiosa o política, sino de ciencia y una respuesta prudente a un peligroso virus. Gracias a Dios nuestra fe nos da las herramientas para responder eficazmente a esta emergencia mundial y al mismo tiempo crecer espiritualmente. Rezamos por la virtud de la paciencia durante este tiempo de sacrificio.

Preguntas frecuentes:

Aunque todavía puede haber una gran cantidad de preguntas sobre este tema, las siguientes fueron las más frecuentes. Estas respuestas están sujetas a cambios, a medida que la situación cambie.

•             ¿Se pueden combinar las intenciones de varias misas dominicales en una sola misa transmitida en vivo? Si, esto está bien siempre y cuando los donantes estén al tanto de que se está haciendo.

•             ¿Podemos celebrar misas al aire libre los domingos? Sí, siempre y cuando se observen los protocolos adecuados: mascarillas, distanciamiento, lavado de manos, etc. Aunque las misas en el estacionamiento no son recomendables, están permitida; los párrocos pueden obtener equipo de transmisión FM de rango limitado para ayudar en esto. Estas serán determinadas por el párroco y su personal. La Sagrada Comunión puede ser recibida de los ministros de vehículo en vehículo o en una línea de recepción socialmente distante y usando mascarilla, como es habitual.

•             ¿Podemos celebrar la misa diaria en la iglesia? Las iglesias pueden estar abiertas para la devoción y oración individual, sin embargo, la misa pública diaria está actualmente suspendida.

•             ¿Podemos recibir la Sagrada Comunión fuera de la misa? Si, a discreción del párroco. Diáconos y ministros extraordinarios de la Eucaristía también pueden distribuirla. La Sagrada Comunión puede ser distribuida por medio de visitas programadas a la iglesia o por medio de visitas a domicilio a aquellos que no pueden recibirla de otra manera o que están en mayor peligro si se infectan.

•             ¿Es pecado faltar a la misa? No en este caso. El arzobispo ha concedido la dispensa de asistir a la misa hasta nuevo aviso debido a la pandemia.

•             ¿Podemos continuar con las clases de educación religiosa? En general, sí. Esto debe ser determinado por el párroco y su personal. Sin embargo, no debe haber más del 25% de ocupación en los salones, hay que seguir los protocolos de mascarillas, distanciamiento, etc., ofrecer alternativas.

NO DEBE REQUERIRSE LA ASISTENCIA FÍSICA.

•             Puedo seguir recibiendo los Sacramentos de la Reconciliación? ¿Seguirá estando disponible la Unción de los Enfermos? Los sacerdotes pueden seguir escuchando las confesiones uno a uno, así como dar la Unción de los Enfermos, siempre y cuando se observen los protocolos.

•             ¿Podemos seguir celebrando bautismos, bodas y funerales? Los bautismos, bodas y funerales están permitidos con no más de 10 personas que asistan al edificio de la iglesia, incluyendo al sacerdote o cualquier otro ministro. Los servicios al aire libre en los cementerios deben observar el distanciamiento, el uso de mascarillas, etc. Además, no debe haber una reunión grande y cercana en los cementerios. Las capillas interiores de los cementerios pueden utilizarse siempre que no haya más de diez personas en la capilla a la vez. Por favor, contacte a su parroquia para preguntas específicas.

•             ¿Cómo pueden los fieles ayudar en este momento? Se anima a todos los fieles a comunicarse con su familia, amigos y otros durante este tiempo de adversidad para animarlos y apoyarse unos a otros en la oración y en nuestra Fe. Si alguien que conoce está pasando por dificultades, anímenlo a buscar orientación profesional en su centro de crisis local.

Respuestas a comentarios recibidos

•             "Deben preocuparse por el alma, no por el cuerpo" Eso va en contra del propio ejemplo de Jesús, quien sano a personas afligidas incluso cuando iba en contra de las leyes que rigen el sábado. El cierre de la misa en el interior es en sí mismo un tipo de "curación preventiva" ayudando a la gente a evitar contraer una enfermedad potencialmente mortal. Véase Lucas 13:10-15 para un ejemplo reciente de las lecturas de la misa.

•             "¡No tienen suficiente fe! ¡Dios nos mantendrá alejados de la enfermedad!" Dios no suspende sus leyes naturales a nuestra demanda; esperar que lo haga es "tentar a Dios", lo cual Jesús mismo ensena en contra. Por esta lógica, ninguna persona de fe se enfermaría en ningún momento.

•             "¡Somos adultos; deberíamos ser capaces de decidir por nosotros mismos!" Sí, pero tiene usted derecho a decidir por todos aquellos con los que pueda entrar en contacto si llega a ser un portador asintomático... durante semanas? Los demás no sabrán que usted estuvo expuso a un posible contagio, y pueden entonces convertirse ellos mismos en propagadores o sucumbir a la enfermedad.

•             ¡Nos están negando nuestro derecho constitucional a la adoración!" La adoración siempre es posible para aquellos con fe, oración, escrituras, lectura espiritual, adoración, etc. Dios no está limitado por sus sacramentos. Las medidas promulgadas son para salvaguardar contra un peligro muy real e inmediato para la vida y la salud humana. Los derechos son legítimos solo hasta que afectan a los derechos de los demás. Además, como nota informativa, el derecho a la adoración de la 1§ enmienda se limita al gobierno, no a las directivas internas de las religiones. Si COVID-19 tuviera una tasa de mortalidad del 50%, ¿aun argumentaría que el gobierno o las autoridades religiosas no tienen el derecho o la obligación de proteger al público?

También debemos recordar que Nuevo México tiene una historia de siglos de mantener la fe incluso antes de que la misa semanal estuviera disponible. En épocas anteriores, las misas eran poco frecuentes y los sacerdotes pocos y lejanos; es solo en los últimos 150 años más o menos, con el aumento de la población y la mejora del transporte que la misa se ha vuelto tan regularmente accesible. Y aun así los fieles de nuestro estado se han caracterizado por su fidelidad al culto y amor a Dios. Así pues, recuerden a nuestros antepasados, los mártires y los perseguidos en el mundo, que permanecieron fieles incluso en las condiciones más desesperadas, y sepan que Dios les da también a ustedes la gracia y la fe para ser tan firmes, incluso cuando sacrifican su asistencia a la misa para salvaguardar las vidas de sus hermanos y hermanas. Jesús nos dice: "...ámense los unos a los otros; como yo los he amado... En esto conocerán todos que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros." (Juan 13:34-35) Con la escasez de sacerdotes, podemos volver a experimentar tal escasez, así que animen a los jóvenes a explorar las vocaciones al sacerdocio.

En el centra de estos prudentes juicios hay un gran amor por la Eucaristía y por nuestra gente. Rezo para que esta última decisión honre a ambos. También rezo para que Dios nos dé a todos el regalo de la paciencia ya que aún tenemos un largo camino por recorrer en la lucha contra el coronavirus. Esta pandemia ha profundizado mi aprecio por cada uno de ustedes y por todo lo que hacen por nuestra Iglesia. También me ha acercado a ustedes al apreciar el gran regalo que compartimos como hermanos y hermanas en Cristo, un regalo que ningún virus puede quitarnos ya que somos uno con Cristo, el Sumo Sacerdote, que ha conquistado el pecado y la muerte a través de su Resurrección.

Con oraciones por su bienestar y seguridad, quedo de ustedes...

Fraternalmente suyo en el Señor,

Most Reverendo John C. Wester

Arzobispo de Santa Fe